» Poradna » Ostatní
Zdravím, najde se tu někdo, kdo by mi mohl poradit s anglickým překlad jednoho slovního spojení? Jde o "seismic microzoning". Na wiki je definice https://en.wikipedia.org/wiki/Seismic_microzonation ale mě by zajímalo jaké je počeštění tohoto spojení slov. Obyčejný překlad pomocí překladačů je nesmyslný.
Poradna je určena k řešení problémů z oblasti počítačů... Jak s tím tvůj překladatelský oříšek souvisí?
Nevěděl jsem, že Žive.cz se zabývá jen problémy v oblasti počítačů.
Tato poradna ano. Máš to tam jasně napsané u tlačítka pro vložení dotazu.
http://upnisito.ceskejparan.cz/image.uploads/03-03-2019/...
seismická mikrozonaceNo nevím, jestli ti to pomůže.
seismické mikrozonování? https://cs.blogaboutwhat.com/seismic-zoning
Související témata: Wikipedia, Definice, Wiki, Počeštění
{{values.description}}
Jak používat VR k práci
Megatest 18 levných monitorů
Test lokátorů s Bluetooth
Průvodce nákupem RAM
Potvrďte prosím přezdívku, kterou jsme náhodně vygenerovali, nebo si zvolte jinou. Zajistí, že váš profil bude unikátní.
Tato přezdívka je už obsazená, zvolte prosím jinou.
