PC (jeho HW) musí podporovat akceleraci (dekódování) HEVC (h265) grafikou.
Jinak je sice přehrávání SW cestou možné, ale celé to táhne (slabý) CPU a výsledek je jaký vidíš... Žádná konverze na tom nic nezmění/není potřebná. Teoreticky bys to mohl převádět do h264 které tvůj (starší) HW pravděpodobně podporuje, ale to bys nad tím zase strávil celé mládí....