Tohle je velmi častý problém. Řešení je zde: https://answers.microsoft.com/cs-cz/onedrive/forum/odfeatures/nelze-nainstalovat-aktualizovat-onedrive/16fd950f-94f8-4f5e-b011-6157f91db243
Důležitá odpověď z tohoto fóra je tato:
Přejdi do "C:\Users\your username\AppData\Local\Microsoft\OneDrive\setup\logs" a najdi složku OneDrive.
Smaž soubory "UserTelemetryCache.otc" a "UserTelemetryCache.otc.session".
Spusť aktualizaci OneDrive z tohoto místa "C:\Users\your username\AppData\Local\Microsoft\OneDrive\Update"