Já jestli k tomu můžu něco dodat, tak v Thunderbirdu v PC mám čtyři účty. Jeden je hlavní, k němu je přiřazen kalendáž v Thunderbiru, který je sesynchronizován s Google Calendar a Google Calendar je sesynchronizovaný s Outlookem. Nevím jestli je to správně, je to trošku krkolomné řešení, ale všechno funguje jak má. Účty jsou pochopitelně IMAP