atlas.cz není poštovní klient, stejně jako není poštovní klient seznam.cz, gmail.com atd. To jsou poskytovatelé mailu a jejich webové rozhraní. Poštovní klienti jsou nezávislí na poskytovateli mailu a jsou to aplikace nainstalované v PC, podle nastavení mohou komunikovat s jakýmkoli poštovním serverem. Kdežto to webové rozhraní se týká přímo toho kterého poštovního serveru.Je možné že mají nějakou chybu v kódu stránky, případně projdi ještě nastavení toho písma (velikost...). Nebo si nainstaluj poštovního klienta, na výběr je jich dost.