Mail je úplně v pořádku, všimni si časových pásem. Servery v polích Received zapisujou do logu čas ve svém časovém pásmu - google v pacifickém (-08:00) a seznam ve středoevropvském (+01:00). Čas v poli Date je zas v časovém pásmu emailového klienta (což byl v tomto případě zřejmě webmail, ale to nehraje roli). To že mail posílá americký server vůbec neříká nic o tom, kde sedí odesílatel, může být třeba na oběžné dráze Marsu.