Zdar lidi,
dělám lokalizaci pro jeden gis soft, a zajímalo by mě, jak byste v tomhle oboru přeložili "Shapes" čímž se tady souhrnně myslí vektorová data - tj. body, linie, polygony. Překlad "Tvary" se mi zdá divný, možná snad "Vektory", ale to by mohlo mást uživatele, "Vektorová data" je zas moc dlouhé.
nějaké tipy?