Seagate NAS neznám, takže jen taková obecná rada.
Zkus se přihlásit na webové rozhraní, často tam bývá možnost stáhnout "složku" zabalenou do archivu. Případně se podívej zda tam neexistuje nějaký doplňkový balíček který tomu vyrobí další webinterface, kde už možnost stažení archivu bude.