"S grafickou kartou PC naběhne, slyším Windows login, všechny větráky (i na GPU) se točí, ovšem monitor je bez signálu."
To je jasně mrtvá GPU, když se může pohybovat ve Windows. Mě zrovna nedávno taky přesně takto odešla grafika. Jenže to bylo ve starém PC, které jsem stejně ten den vyměňoval a jednalo se o starou GTS250.
RX460 se už nějakou dobu neprodává (tedy ne jako RX 460 :D), takže si troufám tvrdit, že to koupil jako bazar. Tudíž je riziko nějakého problému vyšší.