audax !
Ďakujem Ti za obe Tvoje dnešné príspevky. Máš pravdu, môže tam byť aj nápis "jemné melódie", nemusí to byť za každú cenu preklad toho krásneho českého výrazu. Ale nie je to niečo extra-originálne, ako je v češtine slovo "ploužák". Okrem toho sa so mnou ešte bude naťahovať jedna nemenovaná slovenská rozhlasová stanica, že som jej ukradol názov, prípadne ešte aj nahrávky ...
čao