hele, zkus jednu věc. Stáhni si Pinnacle VideoSpin - je to defuckto Studio 12, akorát s trial verzí (14 dní) kodeků pro import/export Mpeg2/4 a vyzkoušej tu samou proceduru. Pokud se taky zarazí, tak se mu nelíbí něco na tom kompu nebo woknech, pokud ne, může to být chyba v Pinnaclu - třeba existuje nějaký patch, v tom horším případě to odstranili až ve verzi 12.
Mimochodem, zkus taky, jestli to spadne vždycky nebo jen při volbě některého formátu - jo, spadne to celé, nebo se to jen jakoby ukončí, aniž by to něco vytvořilo?
S tím naletěním nevím, mám tady Studio 12 - to základní (stojí necelých 9 stovek) a zatíms ním žádný problém nebyl. Nevím, jestli už je Ulead česky, ale začátečníkům právě Pinnacle nahrává jak tou češtinou, tak tím dost jednoduchým ovládáním (i když mi občas přijde, že je trochu nenažraný, co se paměti týče).