Omg, mě asi klepne.
Tak mě náhodou napadlo napsat ještě poskytovateli hostingu. Odpověď rychlá, cituji "pravdepodobne se jedna o problem s cache na reverzni proxy kterou jsme dnes nasazovali", pracovník podpory tuto cache vypnul a teď už je to funkční. Na jednu stranu jsem rád že je to vyřešené, na druhou mě neskutečně se*e, že jsem s tím strávil celý večer.
Tobě každopádně moc díky za snahu vyřešit tento problém a přeji dobrou noc.