Ahoj, v práci občas překládám magazíny z AJ do ČJ a někteří dodavatelé posílají scripty v PDFku. Je otravné to přepisovat ručně včetně timecode a dalších informací, co potřebují střihači. Existuje nějaký soft, kde se dají přímo přepisovat PDFka, nebo něco, co to přelouská do DOC, aniž by bylo rozj.... formátování? zkoušel jsem pár PDF to DOC online variant, ale buď se to nepřevede celé, nebo to dělá z bloku textu nesmyslně "neviditelnou" tabulku atp. Všechno to zbytečně zdržuje... Díky moc
