Jaké video? HD? Standardní 576x720? Nebo nějaká hrůza z mobilního telefonu?
Můžeš zkusit bezplatnou verzi Pinnacle Studia, která se jmenuje Pinnacle Video Spin, jestli tvé video otevře (neumí HD).
Šipku/kroužek si uděláš na průhleném pozadí, uložíš jako .png nebo .gif a vložíš do titulku a myší přetáhneš do požadované pozice (videospin nepoužívám, tento postup by fungoval ve Studiu a doufám, že i tady.).