Dev-C++ používá MinGW GCC kompilátor - to není kompilátor, který by byl úplně vhodný pro Win32. Je lepší použít Visual C++.
Malé velikosti se může docílit i kompresí EXE, ale podle mě je to blbost.
Jinak u mě má netcat ještě méně...
$ ls -l $(which nc6)
-rwxr-xr-x 1 root root 36252 led 22 22:44 /usr/bin/nc6