OT: prosfistime si par anglickych sloficek

gimme = give megotta = have got togonna = going towanna = want tokinda = kind ofsettin' = settingtryin' = tryingJo je to slang.

Ano je to slang, já taky nejsem žádný expert - tak mě když tak někdo opravtegimme - Give me - dej migotta - Got togonna - going to do st.- chystat se něco udělatwanna - want to - chtítkinda ?setting - nastavování - průběhový častrying - try to - zkoušet - taky průběhový taky si to potřebuju promrskat, tak budu rád když mě někdo opravý, nebo poradí

Wiakn byl rychlejší.Omlouvám se za to opravý jsem poněkud confused

gimme = give megotta   = get to / got togonna = going towanna = want tokinda   = children     (?????)settin'  = setting(s)tryin'    = trying

kinda deti? tak možno v Germánii kinda = kind of = tak nejak, tak nejako by som povedal, aký (napr. o kvalite, v otázke aj v zápore)

thats kinda true

diky vsem

to je nejakej motha fockin nigga gangsta slang, ne? yo manfo shizzle ya nizzlehttp://www.urbandictionary.com/

jo .. prekladam si zatim neprelozene dily k serialu Dark Angel .. je to v takovem "undergroundovem post-katastrofickem" prostredi, takze se to tam casto vyskytuje .. "motha fockin nigga gangsta" je trefne dik za odkaz