čauky,
sice mne dost překvapuje, že se to seká i po převodu do mpeg2, ale otázkou je, zda není problém třeba v omezeních přehrávače.
Mohl bys sem hodit výpis softu MediaInfo pro ten stažený film?
Osobně bych zkusil odzkoušené standardní nastavení konverze v programu Avidemux, které používám pro přehrávání na různých stolních DVD a TV s usb vstupem.
Avidemux - Video dát na MPEG4-ASP (Xvid), v nastavení dát jednoprůchodové kódování dle bitrate (na tohle stačí a je rychlejší) - bitrate dát cca podobné, jako ti ukáže MediaInfo u zdrojového videa - stačí 3000 (i když na normální telku stačí 1500). Audio dát MP3 (lame) CBR 128 kbps stereo (pokud chceš jo kvalitu tak 192), kvalitu nastav na "9". A celé tohle uložit do kontejneru AVI. Chvilku to bude trvat, ale takhle převedená videa mi bez problému hrají snad všechny stolní DVD a TV honosící se podporou videa z usb.
Podotýkám, že kontejner AVI s XVID videem a MP3 CBR zvukem volím právě kvůli kompatibilitě s různými multimediálními přehrávači (TV s usb vstupem, stolní DVD atd.) a dlouhodobě se osvědčil.
Standardní profil kódování používám kvůli témuž, neb jsem narazil na problémy s kompatibilitou u věcí typu Custom matrix apod. Jednoprůchodové kódování pak kvůli rychlosti - kvalitativní rozdíl oproti výrazně časově náročnějšímu dvouprůchodovému mi za to nestojí.
