Ve wordpresu zadáváš cestu P:/xxx/yyy/zzz.xlsx, co je uloženo ve zdrojovém kódu, když si ho dáš zobrazit v browseru?
Když ukážeš myší na odkaz, objeví se v IE 10 vlevo dole jako odkaz něco ve formátu ///file/P:/xxx/yyy/zzz.xlsx ?
Jinak zrovna jsem to testoval s IE 10 a funguje mi to bez problémů. Z jiného počítače ti to nefunguje?
Možná máš nějak poškozené nastavení firewallu, že IE/chrome blokuje v přístupu na server.