Ježiš, toto je jako složité?
Vygooglíš: ajax example
první odkaz je:
https://www.w3schools.com/js/js_ajax_examples.asp
kde máš uvedené příklady jak ajax funguje.
Nevidím tam obnovování, které budeš potřebovat.
Tak zadáš do google: ajax example loop 10 second
první odkaz je:
http://stackoverflow.com/questions/5687600/jquery-call-ajax-every-10-seconds
tak a teď jen to zkombinuješ a oalá, během pár vteřin máš co potřebuješ.
Takže fakt nechápu:
"Teď nezbývá, než studovat, zkoušet, studovat, zkoušet, jít na pivo, studovat, zkoušet, blbě se ptát, zkoušet,........."
... když je to otázka tak na minutu i s popíjením piva 
