V tvém případě bych software řešil až na druhém místě.
Tady to spíš vypadá na to, že ti odchází barvivo na DVD a tam bude třeba mechanika s hodně dobrými korekcemi.
Vyzkoušej mechaniku ASUS 24B1LT (ST) nebo B3 nebo B5 nebo jakoukoliv novější palírnu od ASUSu. Tyto mechaniky mají hodně dobré korekce na DVD a pokud by se ti to podařilo přece jen načíst tak bych to projel programem Nero CD/DVD Speed na chyby (dnes Nero DiscSpeed).
Pokud bys tam nenašel moc chyb (označují se červeně), tak by tam potom byla nějaké reálná šance na záchranu dat.
Ještě můžeš vyzkoušet nějaké starší mechaniky značky: TEAC a LITEON.
Jinak zde najdeš ještě nějaké testy čtení poškozených DVD médií daným typem mechanik:
http://www.cdrhard.cz/view.php?cisloclanku=2008033102