ohledně kodeků - nejde k tomu přibalit mplayer (zkontroluj si licenci)? Mplayer jde ovládat konzolově a video může běžet třeba jako podklad nějakého tvého okna, kde máš ty čudlíky. Kodeky má mplayer svoje, jen nesmíš použít nějaký vyloženě obskurní kodek audia/videa. Ale přesněji ti neporadím.