No a v tom je ten zakopaný pes, kterému ani já nerozumím.Tak zkusím ještě jednou. Vezmu DVD a na přenosný hd v Clone DVD vytvořím jeho kopii (image), která obsahuje ENG 5.1, CZ 2.0 a CZ titulky. Pokud zpětně z hd vezmu vytvořenou kopii a chtěl bych ji vypálit v Clone DVD (jen tak lehce na zkoušku), vše bude ok - zvuk bude mít ENG,CZ i titl. Ale když tu samou kopii z hd natáhnu do NERA a vypálím, ztratí se CZ i til. a zbyde jen ENG. Přito nikde v NERU (alespoň podle mne) nejde natvrdo nastavit jazyk zvuku. Nebo ano? Mohu samozřejmě při kopírování DVD nastavit jen CZ a bude vše ok i v NERU, ale s ohledem na Anglány, kteří na to budou možná taky koukat, se mi to zdá tak trochu sobecké.