Věta "nefunguje ani v práci, ani doma" primárně znamená, že to nebude připojením. Doma se připojuju přes Wifi router (který funguje bez problémů, protože mám na něj připojený domácí comp) a v práci buď také přes wifi router (který funguje normálně, protože je na něj připojeno x jiných NB), případně přes síťový kabel k serveru.
Že říkám, že nejsem zběhlý v IT termínech, ještě neznamená, že tomu vůbec nerozumím. Zase taková lama nejsem.