» Poradna » Mobily, audio, video

Nemáte tušení co je to No-contract? ( Jedná se o telefon ze zahraničí.)

 |   |  Linux Chrome 43.0.2357.78

Dobrý den, nemáte tušení co je to No-contract telefon? Chci si z amazonu koupit Sharp Aquos Crystal .

Odpovědi na otázku

 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 44.0.2403.157

No-contract znamená, že k telefonu nemusíte podepisovat smouvu s operátorem (čili si kupovat tarif - nejspíš v zahraničí)

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Linux Chrome 43.0.2357.78

Bezva, já jsem si myslel že to znamená něco jako že to jde jen na toho určitého operátora.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 44.0.2403.157

No-Contract - volně přeloženo jako - Ne-Smlouva

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 IE 9.0

Když už volně, tak "beze smlouvy"

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 44.0.2403.157

v tom případě nevím k čemu slouží slovo "without"Když už máte potřebu být doslovný tak by to bylo Žádná-smlouva pane puntíčku

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 8.1 Chrome 44.0.2403.155

"no" může znamenat "ne", "bez" nebo i "žádný". Nemůžeš jedna ku jedné aplikovat pravidla jednoho jazyka na druhý.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 44.0.2403.157

chlapík který reagoval na můj takzvaně "volný překlad" nejspíš reagoval proto, že jsem napsal volný - měl jsem napsat doslovný (už jsem si rozdíl vygooglil).a když půjdeme do hloubky anglického jazyka tak NO nikdy nemůže znamenat BEZ - prostě se stím musíte smířit a naučit se nejdřív anglicky (s ostatními překlady co jste uvedl problém nemám). Prostě když chce někdo být puntičkář tak ať je, ale významově správně prosím.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 8.1 Firefox 39.0

Gůůůůůglit proto (ouvej), aby sis ozřejmil rozdíl mezi volný a doslovný je opravdu maso. Nejsi tak trochu pipi.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 44.0.2403.157

neživím se profi překlady proto mi byla dodneška tato drobnost uplně ukradená, ale když někdo reje do mě tak já reju zpátky: akce-reakce

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
avatar
 | Linux Firefox 40.0

ještě si ohlídej, že ten telefon umí GSM

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 44.0.2403.157

A to v něčem vadí? Moc se v telefonech nevyznám

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 44.0.2403.157

musí ti fungovat v evropskejh sítích ... CDMA modem ti bude k ničemu v evropě

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 44.0.2403.157

A nedá se ten modul komplet vyměnit?

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 44.0.2403.157

to si rovnou kup jinej telefon - cena bude +/- stejná (resp bude stejná protože si budeš muset koupit jinej)

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 44.0.2403.157

no ... to už si radši nechám nějak předělat ten modul. mě jde hlavně o to aď ten telefon nemá rámečky. A co já vím na světě jsou asi 4. A 8000 za jinej se mi dávat nechce.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 44.0.2403.157

nevím co si nepochopil na tom, že ten modul ti nikdo nepředělá ... navíc to není jen HW kus za kus (i kdyby existoval), ale je to i softwaru, kterej s tím modulem musí umět pracovat - mobil není modulární záležitost jako stolní pc

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět

Související témata: Sharp, Sharp Aquos, Crystal




Určitě si přečtěte

Našli jsme 22 schopných internetových prohlížečů: Vyberte si, který vám nejvíc sedne

Našli jsme 22 schopných internetových prohlížečů: Vyberte si, který vám nejvíc sedne

** Není jen Chrome, Firefox, Edge či Opera. Na výběr máte mnohem více! ** Internetové prohlížeče se liší funkcemi, zaměřením i designem. Našli jsme 22 použitelných prohlížečů pro Windows ** Vyberte si prohlížeč, který vám bude nejvíce vyhovovat

Karel Kilián | 30

Šéf amerického Red Hatu: Odpojte Brno od internetu a zhroutíme se

Šéf amerického Red Hatu: Odpojte Brno od internetu a zhroutíme se

** V Česku najdete hromadu skvělých vývojářů ** Mnozí z nich přispívají do open-source ** Třeba v brněnském Red Hatu

Jakub Čížek | 51

Nechcete platit za Total Commander? Těmito bezplatnými programy ho můžete nahradit

Nechcete platit za Total Commander? Těmito bezplatnými programy ho můžete nahradit

** Total Commander je na Windows takřka legendou ** Licence však stojí více než tisíc korun ** Našli jsme pro vás deset alternativ dostupných zdarma

Karel Kilián | 121

WALL-E vyfotil Zemi ze vzdálenosti 1 milionů km

WALL-E vyfotil Zemi ze vzdálenosti 1 milionů km

** Malá sonda s přezdívkou WALL-E pořídila fotografii Země a Měsíce ze vzdálenosti 1 milionů km ** CubeSat letí se sondou InSight k Marsu ** InSight přistane na Marsu 26. listopadu

Petr Kubala | 4

Porno insider: Jak virtuální realita vstupuje do filmů pro dospělé

Porno insider: Jak virtuální realita vstupuje do filmů pro dospělé

** Pornografie údajně představuje třetinu internetové obsahu a je technologický tahounem ** Do erotického obsahu postupně zasahuje i virtuální realita ** Kromě vizuálního vjemu se pracuje také na virtuálním uspokojení toho hmatového

Jan Dudek | 28

Šmírovačka kamerami Googlu: Koukněte se, co nového zachytily na Street View

Šmírovačka kamerami Googlu: Koukněte se, co nového zachytily na Street View

Google stále fotí celý svět do své služby Street View. A novodobou zábavou je hledat v mapách Googlu vtipné záběry. Podívejte se na výběr nejlepších!

redakce | 42

15 věcí, které umí Windows 10, ale možná o nich vůbec nevíte

15 věcí, které umí Windows 10, ale možná o nich vůbec nevíte

** Systém Windows 10 umí spoustu užitečných drobností ** O mnoha praktických funkcích pravděpodobně ani nevíte ** Poznejte užitečné tipy, které se vám mohou hodit každý den

Vladislav Kluska | 30


Aktuální číslo časopisu Computer

Kdy necháme řídit chytrá auta?

6 Wi-Fi Mesh systémů ve velkém testu

Srovnali jsme 7 sportovních kamer

Znáte pravidla pro létání s drony?