3D Graphics Support
Some software, such as applications for creating and rendering 3D models, may need 3D acceleration support.
VirtualBox has limited support for 3D graphics (up to OpenGL 3.0, Direct3D 9). 3D acceleration must be enabled in the VM settings manually. A maximum 128 MB of video memory is supported. Graphics drivers must be installed on the host machine, and VirtualBox Guest Additions must be installed on the guest machine.
VMware provides 3D graphics with DirectX 10 and OpenGL 3.3 support for Player, Workstation, Fusion and ESXi. 3D acceleration is enabled by default for the latest versions of Workstation VMs. VMware Tools are required. You can set up to 2 GB of video memory. Graphics drivers must be installed on the host OS and hardware acceleration must be enabled.
Generally, in this category, VMware provides better 3D graphics support for guest VMs.
ZDROJ:
https://www.nakivo.com/blog/vmware-vs-virtual-box-comprehensive-comparison/