Hlásím stejný problém. Část menu je v nějaké portugalštině nebo v čem. Mají v tom Microsofti docela hokej a zrovna moc je čeština netrápí - vzpomeňme na dodnes neopravený problém s Edge, který je po výroční aktualizaci již řadu měsíců anglicky a nikdo to neřeší. Obávám se, že u Office 2007 s končící podporou to už neopravené zůstane.