Ty jsi asi angličtinu neviděl ani z rychlíku.
"Per aspera ad astra" fakt není anglicky, je to latinsky. "per" je z latiny a využívá to slovo víc jazyků, to ale neznamená že to není z latiny.
Jinak "Per aspera ad astra" je anglicky "Through difficulties to the stars", fakt to vypadá jinak.