Myslím, že manažer, se kterým v XP můžeš zvolit síť ke které se připojit nezvládá více než jednu síť, se dvěma wifi kartama zřejmě nepočítá.
Nic nezaručuju, ale u jednoho z notebooků co prošel mýma rukama jsem zažil, že wifina měla vlastní manažer na připojení se k wifi síti (nainstalováno výrobcem do systému). Ten wifi kartu od operačního systému převzal a skryl.
Takže možná, pokud bys sehnal nějaký manažér (nemusel by být ani od výrobce, možná najdeš nějaký, který bude "jen" kompatibilní, který nebyl psán pro konkrétního výrobce), třeba se ti povede dostat notebook na dvě sítě.
Ovšem jak to bude s přemostěním, to netuším