» Poradna » Hardware

Lokalizace Windows Mobile 5.0

 |   | 

K Vánocům jsem dostal HP iPAQ HX2790 s operačním systémem Windows Mobile 5.0. Problémem ale je,že je tento OS v ruštině.Nevíte někdo jak na češtinu? Když ji vyberu v ovládacích panelech, tak se pouze přednastaví česká měna, čas apod. Nevíte někdo jak na to?

Odpovědi na otázku

 |   | 

www.sunnysoft.cz ...

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

Ale vždyť je to jen nějaká demoverze.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

správně trial, ne demo.
Ona totiž česká verze libovolného WindowsMobile neexistuje, jazykové překlady dělají zvlášť firmy a za $ .

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

Kecy...download.mobilnaut.cz ...

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

Keci rozhodně ne, Microsoft českou verzi WM nedělá a nedělal

Jediná část na kterou jste se trafil je ..dělají zvlášť firmy a za $ .... ano oficiální překlady dělají firmy a není to volně k dispozici.

Váš odkaz je na komunitné verze počeštění několika vysloužilých mobilů (MPX200 ještě mám doma taky) o původu a legálnosti těhlech vylepšení no..... WM5.0 pro MPX220 rozhodně MS nevydal.....

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

Legálnost vylepšení? Nejsi ty náhodou ze sunnysoftu? Navíc všechny mobily, které jedou na WM5 jsou jaksi ehm vysloužilé.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

No, kecas. existuje.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

Ale kdyz se kouknes na ty strance vic, tak najdes postup jak z demoverze udelat plnou. Samozrejme to ale nebude zadarmo.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

Jedine riesenie je preflashnut na cesku verziu. Lebo to, co nastavujes, su len narodne zvyklosti (datum, mena, desatinna ciarka, atd.). Niekde na hp-support by si mal najst updatnutu verziu, tu potom preflashujes. Lenze nejde to na kazdom zariadeni, niektore odmietnu nahrat novu verziu, ak je to ina jazykova verzia (ja som skusal moj asus a639 z ceskej na anglicku, a neslo to). Potom zostava uz iba servis, ale ani tam ti to nemusia urobit. Suvisi to s licencnou politikou Microsoftu: jednotlive jazykove verzie (anglicka, nemecka, ceska, ruska...) sa predavaju za odlisne ceny...

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

neexistuje čeká verze WindowsMobile , existuje jen lokalizační balík a ten není dílem Microsoftu

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

Hm, to je teda divne. Lebo s web-stranky asus-u som si pre moje pda stiahol firmware oznaceny ako "V10720 Czech version". Pravda, rozdiel je v tom ze to je WM6 firmware...

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

proboha, nesirte tu bludy. samozrejme ze existuje a to dokonce primo od MS...

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

můžete podložit nějak své tvrzení?

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

Nuz, nezda sa mi to logicke, ze by navody na microsoft.com/cz/windowsmobile boli pisane cesky (napr. "...Klepněte na položky Start > Nastavení > Připojení > Připojení...") ak by neexistovala ceska verzia windows mobile 5.0.

Alebo vy mate na to vysvetlenie, preco by asi tak Microsoft popisoval nastavenie WindowsMobile5.0 sposobom (v ceskom jazyku), ked "vraj" oficialne ceska verzia WindowsMobile5.0 vobec neexistuje? Preco by do navodov na svojej web-stranke zaradil taky postup, ktory predpoklada ze ste si lokalizaciu kdesi zohnali? Mimochodom, lokalizaciu moze spravit viacero firiem, a preklady by sa mohli odlisovat, a navody na web-stranke microsoftu by zase akosi stratili opodstatnenie...

Malem ste ma presvedcili ze pre WM5 ceska verzia neexistuje. Ale teraz vidim, ze ten kto to tvrdil sa myli. Samozrejme, mozu existovat aj lokalizacne balicky inych firiem, ktorymi spravite z anglickej verzie WM5 cesku verziu. To ale nic nemeni na fakte, ze existuje aj povodna ceska verzia WM5...

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

ono nejenom to .. primo na MS download webu jsou ke stazeni lokalizovane image simulatoru (simulator daneho mobile-systemu pro vyvoj aplikaci) .. a to minimalne pro windows mobile 6, mozna i pro windows mobile 5)

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

ps - mam taky lokalizovany telefon s windows mobile a ten se sunysoftem nema nic spolecneho...

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

Ano neexistuje původní verze, překlady jsou zvlášť a nejsou přímou součástí WM
Ono totiž nejde ani WM normálně koupil, MS dodává výrobcům WM + SDK a ti upravují WM podle svého přístroje. A jak se postavý k jazykové lokalizaci je na nich ano jazykové lokalizace dělá vicero firem

Nebo proč myslíte že Fujitsu , HP ,Dell dávejí k PDA čestinu od Sunnysoftu? Protože jí nechtějí sami vytvářet tak koupí řešení které už existuje delší dobu.

Ťemi počestěnými návody myslíte tohle:
www.microsoft.com ...
www.microsoft.com ...

LOL těch tam tedy v poměru s US tedy je co

No takže Česká verze MW od Microsoft neexistuje, Jsou počeštěné verze ať součástí zařízení (Motorola MPX200 s WM2002 ) , komunitně vytvářené WM05CZ pro MPX200 , nebo profesionálně vytvářené dodávané zvlášť viz "čestiny " od Sunnysoftu

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

tak zkus napr. tohle www.microsoft.com ...

urcite vis o co jde.. jde o emulatory konkretni verze systemu windows mobile v dane lokalizovane verzi .. kdepak se tam asi vzaly? jasne, jsou primo od MS...

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

Zkus udělat hard reset přístroje, měla by se ti objevit mimo jiné i nabídka jazyků, možná tam čeština je. Pokud není takbych raději bral češtinu odsud......a na sunnysof hoď kakáč...


download.mobilnaut.cz ...

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

hard reset? nasel jsem jen tlacitko vespod a pokud ho podrzim, tak se HPcko zapne

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

Harswarový reset se dělá tak, že zapíchneš stylus do otvoru s tlačítkem resetu někde na přístroji a pak se ještě pro potvrzení mačkají nějaké čudlíky, postup se liší podle typu, značky PDA, musí to bát popsané v návodu... Dojde k výmazu všech dat a přeinstalaci windows a současně se nabízejí instalační balíčky s jazyky, pokud jsou v přístroji. Tos to HP koupil v Rusku nebo si z tebe někdo vystřelil a nahrál ti tam ruštinu???

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

To jsem tak dostal od dedy. Nekde to takhle sehnal. Kdyz to resetuju (jak hard, tak clean-restart), tak mi to potom neda na vyber instalaci ani jazyky, pise to cleaning... a pak to najede rovnou do Win.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

Pak ti nezbude nic jiného než si tu češtinu koupit, na www.mobilnaut.cz mají vlastní češtiny a jsou levnější než ty od sunnysoftu (zlé jazyky navíc tvrdí, že ty od sunnysoftu zpomalují windows víc než je nutné...), i-netový obchod budou mít otevřený až po novém roce.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

Tak jsem koukal na stranky HPecka a nasel jsem tam ROM update a Firmware update, myslite, ze to vyresi muj trabl?

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

mozes to skusit. Otazka je, ci ti zariadenie povoli nahrat inu jazykovu verziu. Ako som uz vyssie spominal, na mojom pda sa to nedalo (skusil som ceske WM6 zmenit na anglicke WM6)...

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

Ahojte, ja mam zase opacny problem. Shanim rustinu do Acera n35. Bud jen lokalizaci,nebo cely firm. Winmobile 2003, nebo WM5. Diky za radu Jirka

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět

Související témata: Windows Mobile, Lokalizace, Měna


Určitě si přečtěte

Z rozmazané šmouhy krásná fotka. Takhle kouzlí nová umělá inteligence MyHeritage

Z rozmazané šmouhy krásná fotka. Takhle kouzlí nová umělá inteligence MyHeritage

** MyHeritage slibuje nejlepší neuronovou síť pro vylepšování fotek ** Funguje tím líp, čím horší fotku upravuje ** Otestovali jsme desítky různých snímků

Marek Lutonský, Lukáš Václavík | 39

Podívejte se na Windows z roku 1990. Před 30 lety přišly Windows 3.0 a líbily se nám

Podívejte se na Windows z roku 1990. Před 30 lety přišly Windows 3.0 a líbily se nám

** 22. května 1990 uvedl Microsoft Windows 3.0 ** Systém z Microsoftu definitivně udělal lídra na desktopu ** Tehdejší Windows byly vlastně grafickou nadstavbou nad MS-DOS

Jakub Čížek | 75

Čím nahradit Total Commander: 11 správců souborů nejen pro profíky

Čím nahradit Total Commander: 11 správců souborů nejen pro profíky

** Total Commander je fernomén mezi správci souborů ** Našli jsme 11 povedených alternativ ** Zvládnou to samé a ke všemu jsou většinou zadarmo

Karel Kilián | 87

Šmírování kamerami Googlu: Koukněte, co šíleného se objevilo na Street View

Šmírování kamerami Googlu: Koukněte, co šíleného se objevilo na Street View

Google stále fotí celý svět do své služby Street View. A novodobou zábavou je hledat v mapách Googlu vtipné záběry. Podívejte se na výběr nejlepších!

redakce | 3

Zapomeňte na kometu, české nebe každý den křižují mnohem zajímavější kousky

Zapomeňte na kometu, české nebe každý den křižují mnohem zajímavější kousky

** České nebe každý den křižuje hromada exotických letounů ** Na populární mapě Flightradar24 je ale nenajdete ** Jsou to vojenské letouny USA, UK a NATO

Jakub Čížek | 37


Aktuální číslo časopisu Computer

Megatest: nejlepší notebooky do 20 000 Kč

Test 8 levných IP kamer

Jak vybrat bezdrátová sluchátka

Testujeme Android 11