Libreelec přímo neznám, ale jestli to má standardní linuxový instalátor, tak je asi podstatné, zda ten oddíl pro Libreelec není náhodou už od tebe naformátovaný.
Protože pokud ano, tak ji ten instalátor asi vidí jako obsazenou. Zkus tu partition pro Libreelec odebrat = nechat tam nealokované místo a pak zkusit instalaci Libreelec znovu. U instalaci *buntu či jiného linuxu je tohle často příčina, proč instalace nejde nebo ti to nutí nahrazení Windows.