Vzhledem ke stáří a výkonu zbytku PC bych spíše pouvažoval o koupi použité karty. Našel jsem třeba tohle: http://pc.bazos.cz/inzerat/20526256/ATI-HD-5770.php
Každopádně pokud bys šel do téhle nebo jakékoliv jiné grafické karty z druhé ruky tak doporučuji osobní předání s možností otestování před nákupem. Podvodných nabídek je bohužel v poslední době víc než je zdrávo.
Bez většího rizika se dá ještě nakoupit třeba na Aukru od prodejců co jsou dobře hodnocení za předchozí transakce.
Vhodné karty do tvé sestavy jsou například: GF 8800, GF 9800, Radeon 4850, Radeon 5670 atd.
Pokud bys kupoval novou kartu tak bych to viděl na Radeon 7750 popř. 6670.
Jinak co se týče tvého zdroje tak napiš jaká je to značka.