Zkus XMedia Recode. Je to jeden z těch nejnovějších konvertorů, free a v češtině. Stáhnout ho můžeš třeba na http://www.stahuj.centrum.cz/multimedia/prevody_formatu/xmedia-recode/
Existuje taky konvertor audio XRECODE II a od té doby, co jsem jej objevil nemá konkurenci.