Ano jsi blbý.JDowlander tě určitě bombarduje tabulkama o potřebné aktualizaci ale ty je nejspíše ignoruješ.
V programu máš nahoře v liště řadu ikonek. Ta úplně poslední vpravo je to co hledáš.(klepni na ni). Vyskočí ti tabulka a v ní (v té tabulce) klepni na OK. Aplikace si stáhne aktualizace a resetuje se. Pokud to pořád nejde tak musíš počkat až na to vyjde aktualizace.