» Poradna » Programy

Jde mit dvoje titulky (CZ + ENG) u jednoho DivXu ?

 |   | 

Chci so procvicovat anglictinu, a koukat na filmy s angl. zneni s angl. titulkama, ale zaroven mit moznost to prepnout na ceske.
lze toto nejak provest u DivXu ?
Prehravac mi totiz bere jen titulky se stejnym nazvem jako film...

Odpovědi na otázku

 |   | 

Většina přehrávačů umožňuje (za chodu) změnit soubor s titulkama. Protože, ovšem, to potřebné klikání je u každého přehravače jiné, tak ti neporadím, jak to změnit.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

Zkus MV2 ten ty titulky nacita i kdyz se nejmenujou uplne stejne jako film, staci aby se titulky lisily na konci jmena (CS, EN]. Pak ti nacte automaticky ty cesky, ale neni problem za chodu prepnout na anglicky. Nebo si muzes zobrazit oboje najednou.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

jde o prehravani v hardwarovem DVD/divX prehravaci, takze MV2 mi moc nepomuze.
Jo, vim ze muj DivX prehravac umi u DVD prepinat titulky, ale problem bude, ze na CD do stejny stopy nemuzu vypalit 2 soubory se stejnym nazvem, ne ?

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

Zeptej se výrobce svého přehrávače.
Kdybys to přehrával na PC, tak by ti tady někdo možná poradil.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

Prehravace obvykle pracuji s vice formaty titulku. Pokud udelas ceske jako .SRT a anglick jako .TXT (nebo co tvuj prehravac podporuje), zachovas stejny nazev a budes moct prepinat

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

Ano, vyzkouseno, Jan Fiala ma prvdu.
Stejny nazev titulku, jen jedny jako SUb, a druhe jako SRT a na zacatku filmu si vyberu.
Dik vsem !

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět




Určitě si přečtěte

Kryptoměnový milionář staví v Nevadě obří utopické město využívající blockchain na vše

Kryptoměnový milionář staví v Nevadě obří utopické město využívající blockchain na vše

** V USA vzniká rozsáhlý projekt postavený na blockchainu ** Milionář staví město, které bude fungovat zcela na blockchainu ** Blockchain bude základem pro vše, například i platby, ověřování identity a podobně

Karel Javůrek | 41

Více systémů na jednom počítači: Vybrali jsme nejlepší programy pro virtualizaci

Více systémů na jednom počítači: Vybrali jsme nejlepší programy pro virtualizaci

** Chcete na svém počítači vyzkoušet jiný operační systém? ** Jednoduchá cesta vede přes virtualizaci ** Přinášíme pět nejlepších programů virtualizaci operačních systémů

Karel Kilián | 104

Blíží se HTTP/3: Web bude rychlejší a bude používat úplně jinou technologii

Blíží se HTTP/3: Web bude rychlejší a bude používat úplně jinou technologii

** Příští verze klíčového protokolu HTTP nebude postavená na TCP ** Namísto toho použije „vylepšené UDP“ ** HTTP/3 bude postavené na QUIC

Jakub Čížek | 60

Google Mapy vs. Mapy.cz: Které internetové mapy jsou lepší?

Google Mapy vs. Mapy.cz: Které internetové mapy jsou lepší?

** Jsou lepší mapy od Googlu, nebo ty od Seznamu? ** Má být mapa především tradiční mapou, nebo spíše asistentem? ** Vyslechněte si argumenty a hlasujte, na jaké straně jste vy

Jakub Čížek, Vladislav Kluska | 76