» Poradna » Programy

Jde mit dvoje titulky (CZ + ENG) u jednoho DivXu ?

 |   | 

Chci so procvicovat anglictinu, a koukat na filmy s angl. zneni s angl. titulkama, ale zaroven mit moznost to prepnout na ceske.
lze toto nejak provest u DivXu ?
Prehravac mi totiz bere jen titulky se stejnym nazvem jako film...

Odpovědi na otázku

 |   | 

Většina přehrávačů umožňuje (za chodu) změnit soubor s titulkama. Protože, ovšem, to potřebné klikání je u každého přehravače jiné, tak ti neporadím, jak to změnit.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

Zkus MV2 ten ty titulky nacita i kdyz se nejmenujou uplne stejne jako film, staci aby se titulky lisily na konci jmena (CS, EN]. Pak ti nacte automaticky ty cesky, ale neni problem za chodu prepnout na anglicky. Nebo si muzes zobrazit oboje najednou.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

jde o prehravani v hardwarovem DVD/divX prehravaci, takze MV2 mi moc nepomuze.
Jo, vim ze muj DivX prehravac umi u DVD prepinat titulky, ale problem bude, ze na CD do stejny stopy nemuzu vypalit 2 soubory se stejnym nazvem, ne ?

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

Zeptej se výrobce svého přehrávače.
Kdybys to přehrával na PC, tak by ti tady někdo možná poradil.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

Prehravace obvykle pracuji s vice formaty titulku. Pokud udelas ceske jako .SRT a anglick jako .TXT (nebo co tvuj prehravac podporuje), zachovas stejny nazev a budes moct prepinat

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

Ano, vyzkouseno, Jan Fiala ma prvdu.
Stejny nazev titulku, jen jedny jako SUb, a druhe jako SRT a na zacatku filmu si vyberu.
Dik vsem !

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět




Určitě si přečtěte

Jak John Kemeny a Thomas Kurtz stvořili BASIC, základ novodobého programování

Jak John Kemeny a Thomas Kurtz stvořili BASIC, základ novodobého programování

** Programovací jazyk BASIC tvořil základ osobních počítačů ** Původně byl určen vysokoškolským studentům, aby vůbec byli schopni využívat univerzitní počítač ** Jeden ze spoluautorů dělal výpočtáře Einsteinovi

Pavel Tronner | 78

Nejlepší služby pro streamovanou hudbu: Není jen Spotify

Nejlepší služby pro streamovanou hudbu: Není jen Spotify

** Za měsíční předplatné je dnes možné získat přístup k desítkám milionů skladeb ** S některými méně známými interprety je ale stále problém ** Cena předplatného může být i jen pár desítek korun

Vladislav Kluska | 45

Tesla je stále ve ztrátě, ale elektromobily Model 3 se prodávají neuvěřitelně dobře

Tesla je stále ve ztrátě, ale elektromobily Model 3 se prodávají neuvěřitelně dobře

** Tesla má rekordní příjem, je ale ve ztrátě ** Objem výroby se zvyšuje, dochází ale baterie ** Pomoci mají nové továrny Gigafactory

Karel Javůrek | 91

Intel vs. AMD: souboj vícejádrových procesorů začal. AMD zesměšňuje Intel neuvěřitelně nízkou cenou

Intel vs. AMD: souboj vícejádrových procesorů začal. AMD zesměšňuje Intel neuvěřitelně nízkou cenou

** AMD představilo nové levné procesory až s 32jádry ** AMD útočí na serverový i domácí trh Intelu ** Intel nemá konkurenceschopnou nabídku

Karel Javůrek | 84

Portál občana už funguje. Na státní web vypadá až překvapivě použitelně

Portál občana už funguje. Na státní web vypadá až překvapivě použitelně

** Portál občana už funguje, vyřídíte na něm první požadavky ** Funkce se budou postupně rozšiřovat ** Web je docela moderní a přehledný

David Polesný | 66


Jízdní řády Bileto
Aktuální číslo časopisu Computer

Jak mobily určují svoji polohu?

Velký test notebooků pro studenty

Nejlepší reproduktory na párty

Služby a aplikace pro výuku angličtiny