» Poradna » Programy

Jak zvětšit titulky z DVD?

 |   | 

Potřeboval bych, prosím, pomoci s tímto problémem: při přehrávání DVD filmů z PC na TV jsou celkem malé titulky a dá víc času je přečíst (platí to hlavně u nových extra-širokoúhlých filmů a ořezávat je nechci - to bych přišel pomalu o 40% filmu). Popíšu svou (poměrně dlouhou) anabázi (zatím s nulovým výsledkem):     Myslel jsm si, jestli by titulky z DVD nešly zvětšit; bohužel jsem zatím nenašel žádný player, který by to zvládl (otázkou je, zda to vůbec jde, když na DVD jsou titulky uloženy jako bitmapa).     Tak jsem zkusil titulky vyripovat, jenže opět jsem nenašel DVD player, který by podporoval externí titulky.     Takže přišel další krok: aktivoval jsem Direct VobSub filtr i při přehrávání DVD; to jsem sice vyripované titulky načetl (a mohl je zvětšit), zato jsem ale úplně ztratil obraz - zůstala jen černá obrazovka (nejen na TV ale i na monitoru). Přitom s filmy v DivX to funguje! Zkoušel jsem nejrůznější nastavení VobSubu i několika přehrávačů (WinDVD, Classic Media Player, Windows Media Player, BSPlayer), nainstaloval jsem novější DirectX i Catalysty, ale pořád nic. Zkoušel jsem i filtr DivXG400, ten ale otvírá titulky jen automaticky dle názvu přehrávaného souboru (což je u DVD problém).     Teď mě ještě napadlo, že bych film z DVD převedl do DivX v nějakém větším bitrate, a bylo by to, ale to mi připadá jako cesta pěšky do pravěku ... Už z toho zkrátka skoro šílím. Obracím se tedy na Vás s těmito dotazy:1) existuje DVD player, který umí zvětšovat titulky přímo z DVD? Pokud ne, tak:2) existuje DVD player, který umí načíst externí titulky k  DVD? Pokud ne, tak:3) jak nastavit DirectVobSub (a který přehrávač použít), aby se mi neztratil obraz? Případně, který jiný filtr či program použít, aby to šlapalo? Pokud to nejde, tak:4) existuje nějaké jiné řešení? (neberu rady typu „Pořiď si brejle“ , „Kup si větší TV“ apod.)     Ještě konfigurace PC: MB Soltek s i865PE, Intel P4-HT 2.4GHz, Ukázat celý příspěvek

Odpovědi na otázku

 |   | 

Že by mi tady nikdo nepomohl?

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

cau, prave resim ten samej problem . prisel jsi uz na neco ????

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

ja nevim, tak si kup vetsi brejle :)))) ne, tak nevim v cem je problem. A co treba si poridit stolni DVD prehravac? Jen mam dojem, ze WinDVD dela stejne velky titulky jako stolni DVD prehravac ... tudis tebou odsuzovane, brejle a vetsi TV, by bylo resenim. MV2player(http://mv2.czweb.org) toho umi hodne a tvuj problem treba vyresi. mozna umi externi titulky + prehraje i DVD. Titulky z DVD jsou docela na nem velky. Zkus to.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

No odpovedel jsis temer sam. Na DVD jsou titulky opravdu ulozene v bitmape, tudiz velikost se urcuje uz pri authoringu. Tudiz neexistuje player ktery by titulky umel zvetsit. napadaji me jen dva zpusoby. Provest si reauthoring DVD s vetsim fontem titulku a ty pridat (ci nahradit puvodni) na dvd. Nebo je vyripovat a k PowerDVD je player ktery umi zobrazit externi titulky , nevim ted z hlavy jak se jmenuje ,ale google ti ho urcite najde.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

Ale existuje!!!!!zoomplayer a je i češtiněhttp://www.inmatrix.com/files/zoomplayer_download...

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

Díky všem, už jsem ani nečekal, že mi někdo odpoví. Mezitím jsem hledal dál a podařilo se mi najít DVD Subber - asi jeden z mála DVD playerů, který dokáže zobrazit externí titulky k DVD. Má to ale jeden háček - externí titulky jsou vidět jen na monitoru, na TV ani ťuk. Takže pořád jsem tak nějak na půl cesty. Zkusím ještě ten Zoom Player nebo PowerDVD, uvidíme ...

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

tak to uz mas napul vyhrano, kdyz je vidis na monitoru.  melo by to jit doladit v nastaveni ovladace graficky karty. nevim presne jak je to u radeonu, ale bude to neco s klonovanim, overlayem apodobne.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

Tady je neco mozna?file:///C:/WINDOWS/system32/divxg400.htm#subtitles

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 
 |   | 

Tak a je to hotovo. Zkoušel jsem Zoom Player, ale nevím, kde tam mám načíst titulky? Nakonec jsem to vyřešil sám přes již zmiňovaný DVD Subber - stačilo jen nastavit TV jako primární a jede to na jedničku.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět

Související témata: Titulky, DVD Player, Opravená verze, Bitmapa


Určitě si přečtěte

Je lepší hrát na PC, či na konzolích? Nebo jsou i jiné možnosti?

Je lepší hrát na PC, či na konzolích? Nebo jsou i jiné možnosti?

** Jaké jsou výhody a nevýhody hraní na počítači? ** Co mají společného a v čem se liší Xbox One, PS4 a Switch? ** Na čem hrát, když nemáte výkonné PC ani konzoli?

Lukáš Václavík | 125

Podívejte se, co dokáže vyrobit jedna z nejexotičtějších 3D tiskáren v Česku

Podívejte se, co dokáže vyrobit jedna z nejexotičtějších 3D tiskáren v Česku

** Na jaře tiskla unikátní české respirátory ** Používá ji třeba Škoda Auto, a.s. ** Zajeli jsme se podívat do pražského showroomu 3Dees

Jakub Čížek | 11

Nvidia představila grafické karty GeForce RTX 3090, RTX 3080 a RTX 3070. Známe české ceny

Nvidia představila grafické karty GeForce RTX 3090, RTX 3080 a RTX 3070. Známe české ceny

** Nvidia uvedla nové desktopové grafické karty GeForce RTX 3000 ** Jedná se o modely GeForce RTX 3070, 3080 a 3090 ** K výrobě se používá 8nm technologii od Samsungu

Karel Javůrek | 67

Google mapy, Seznam mapy, Apple mapy... Velké srovnání šesti internetových map. Kdo to dělá nejlépe?

Google mapy, Seznam mapy, Apple mapy... Velké srovnání šesti internetových map. Kdo to dělá nejlépe?

** Která klasická webová mapa se vám líbí nejvíce? ** Srovnali jsme šest velkých služeb v několika situacích ** Hlasujte v anketě

Jakub Čížek | 78


Aktuální číslo časopisu Computer

Megatest mobilů do 8 000 Kč

Test bezdrátových headsetů

Linux i pro začátečníky

Jak surfovat anonymně