A co se týče toho rozhazování ikon, tak to je bohužel hloupá vlastnost Windows, se kterou MS nejspíš nehodlá nic dělat.
Pokud si ale zapneš jen menší monitor (tedy TV s nižším rozlišením) a poskládáš si to podle něj, rozhazovat by se to už nemělo. Rozhazují se totiž jen věci, co se nevejdou na menší plochu. Tedy to, co máš na 4K úplně dole, úplně vpravo nebo v pravém dolním rohu. Ty by při přepnutí na menší plochu nebyly vidět, takže je to automaticky někam flákne (a při přepnutí zpátky už nevrátí).
Případně můžeš použít nějaký program 3. strany, který si umí ohlídat ikony automaticky.