Aha, zapomnel jsem Ti napsat to podstatne:
man emerge
(Manualove stranky balickovaciho nastroje emerge, tim budes "instalovat" software). To je vlastne ted jedine, co potrebujes pochopit k gentoo. Ostatni zalezitosti uz budou jen veci konkretniho softwaru - kdyz budes zprovoznovat sambu, hledaj dokumentaci k sambe, ne ke gentoo.