To opravdu fungovat nebude. Jednak že ten konektor vypadá jako starý gameport neznamená, že je to gameport. Je to prostě konektor D-Sub (Canon), to je vše. Na pinech může být cokoli, v tom případě asi to napájení 24V a nějaká komunikace, která zcela určitě s gameportem nemá vůbec nic společného. Musíte zjistit přesné zapojení toho konektoru na tom zařízení (těch 24V mimochodem musí jít DO NĚJ, takže je to vstup), jaké komunikační vstupy a výstupy tam jsou, jaký seriový port (RS232, RS422, RS485...?), jaký komunikační protokol...jinak je vám ta krabička asi celkem k ničemu.A to napětí 24V, sehnat zdroj 24V stejnosměrných a to zapojit na patřičné piny toho přístroje. Jaké to jsou byste našel v nějakém pořádném datasheetu.Mimochodem, na gameportu napájecí napětí 24V nikdy nebylo.
