Já mám ten samý případ. Akorát mám starší rozhraní PATA tuším. Bylo mi řečeno, že aby šlo s 3. diskem pracovat a aby se zobrazoval, je nutné použít doplňkový řadič a ten se spojí s tím datovým kabelem, k řadiči byl nějaký ovladač, či soft, a potom se mi zobrazily 3 HDD, v Biosu jsem nastavovat nic nemusel, 3. HDD tam skočil sám. Normálně aspoň teda system Pata (ATA-100) prý neumí sám o sobě neumí přidat 3.disk, proto ten řadič. Stál jen pár kaček, nebyl drahý.