Bez detailnějších informací o té aplikaci (portu) a síti jen obecně:
Předpokládám že běžné služby jako HTTP/HTTPS fungují tedy je potřeba vytvořit spojení skrze povolené služby (porty) do něhož se zapouzdří ta Vaše komunikace - tedy nějaké VPN (ideálně SSL)