Hodně jednoduše.
Napíšeš mail autorovi videa, že chceš licenci na jeho video
On ti pošle smlouvu
Ty zaplatíš licenční poplatek a podepsanou smlouvu pošleš zpět autorovi
Nahraješ video a když se to YouTube nebude zdát tak mu pošleš kopii smlouvy o poskytnutí licence,