Po tom převodu textu v rastru do prostéhpo textu dost pravděpodobně nastane další problém. Google překladač není dokonalý ani v běžném textu, s odbornými složitými výrazy nejpíš bude mít problém stejně jako lidský překladatel-i když je člověk skvělý angličtinář, tak bez znalosti technických výrazů nepřeloží technický text správně a srozumitelině.