Ano, šlo by. Ale záleží na tom, jakým způsobem. Nejjednodušší možná bude pořídit tři nějaké WRT routery, nahrát alternativní firmware, Prostřední bude připojen k internetu, další dva pouze po LANu k tomu prostřednímu a na každém z nich vytvoříš dvě WLAN sítě. Pomocí QOS potom každé z nich nastavíš maximální rychlost.
Tohle je jedna možnost, jak to mne, jako úplného laika napadá, je jich nespočet. Další možnost jsou řešení prodávaná právě pro tyto příležitosti (ta různá blikající kolečka, která se nabízejí pro tyto účely, netuším, jak to doopravdy hlouběji funguje). Dále by šlo místo těch dvou routerů na okrajích použít jen AP, ale do těch většinou alternativní firmware, který umožňuje vytvoření dvou WLAN sítí a nastavení pokročilejších QOS nejde nahrát a netuším, jestli jsou tyto funkce u defaultních firmwarů AP standardem.
...a těch možností, jak to udělat je samozřejmě spusta dalších. Síťaři, ozvěte se. Já bych to se svými úplně základními znalostmi nějak zbastlil asi pomocí toho řešení se třemi routery, možná ale existují i daleko lepší řešení. Snad tento příspěvek pomůže alespoň pro refresh a příchod nějakého pokročilejšího síťaře ;)