Už je to dlouhá doba, co jsem programoval v PHP, ale když to tak vidím, tak bych po vygenerování koukl, jestli ti nenahradil "<" a ">" za zástupné znaky - v tomto případě "<" a ">" - vidíš <li>, ale ve zdrojáku to může být <li>
Fakt jen taková myšlenka, než odborná rada :)