Problém je nejspíš v rozlišení, ne? Zkusit lze následující věci:
1) Jestli to hra podporuje, tak ji spustit v okně
2) pohrát si s nastavením rozlišení ve hře
3) Jestliže nefunguje bod 2, tak najít konfigurační soubor hry a zkusit tam vpálit rozlišení natvrdo.