Windows velká/malá písmena v názvech souborů (a nejspíš i složek) nerozlišuje:
https://superuser.com/questions/165975/are-all-versions-of-windows-case-insensitive
pokud ti šlo o tohle. To je ale vlastnost Windows, to není o tom, jak tu složku do Windows připojíš (pokud se to má chovat jako složka/disk v Průzkumníkovi).