Dobrá připomínka, v základu je takto nastaven např. Winamp, který nenastavuje hlasitost programu, ale celého systému.
Za další bych rozhodně zkontroloval, zda-li je vypnuto zeslabování okolních zvuků v nastavení zvukovky (Ovládací panely - Zvuk - nahoře přepnout na záložku Komunikace a zde zapuntíkovat poslední možnost Neprovádět žádnou akci http://s20.postimg.org/eslat9gml/screenshot_311.png ) .