Takže:Bedny jsou aktivní, čili mají svůj zesilovač, napájený ze sítě 230 V. (?) Pokud ano, a gramošasi je vybaveno předzesilovačem, stačí ty cinche sundat a místo nich naletovat stereojack, který si bude rozumět se vstupem zesilovače reprobeden. Pokud to šasi rozebereš a zjistíš, že z přenoskového raménka jde kabel rovnou na ty cinche, musíš si sehnat korekční předzesilovač, který může být zabudován, pokud je uvnitř místo, přímo do toho šasi, nebo, pokud by to nešlo, nebo jsi to neuměl, musíš splašit něco externího. Pro tvou potřebu bude bohatě stačit Sralbotka low-end, prodávaný v GM, nebo GESu jako hotová stavebnice korekčního zesilovače pro gramofonovou přenosku.