Pánové, díky za všechny postřehy a rady. Zkusil jsem přece jen nainstalovat to šedesátimegabytové hovado od nvidia a úspěšně jsem rozchodil rozlišení 1440x900. Takže pohoda. Nepochybuju o tom, že by se pro WinXP daly najít jen ovladače bez všeho možného, ale v danou chvíli byl tenhle balík nakonec nejjednodušší a hlavně účinné řešení.
Takže ještě jednou díky.