možná už to není aktuální, ale jde to i jen s PDF Creatorem + WinXP.
V exploreru vyberu myší dané fotky, pravým myšítkem si otevřu kontext menu, kde zvolím "Tisk", otevře se Průvodce tiskem fotografií, kde si to vše naklikáš, tiskárnu vybereš "PDF Creator" a dál to odklikáš (velikost fotek, umístění a počet na stránku atd.) a je to.
Není to nic úžasného, popisky tam asi nedostaneš, ale pro začátek (nebo pro případ nouze to stačí).